|
 |
|
|
| ... Ruth és Donald King gyermekeként. 1949-ben, mikor Stephen 2 éves volt, az apja egy este elment cigit venni, és soha nem tért vissza. Az anyjának ezután egyedül kellett felnevelnie őt és Davidet, a bátyját. Stephen 7 évesen történeteket kezdett írni. Ez azután történt, hogy a nagynénje házában talált egy doboz horror és sci-fi könyvet, és rájött, hogy neki ezt kell csinálnia (szóva... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... dolgozol a postán! - válaszolta a kislány, miközben az apja hátravitte a Wayfarer kabinjának közepén nyíló ajtóig.
- Aha - válaszolta Ralph. Mögötte Ellie a vállánál fogva terelte Davidet. - Tudod, ez egy vicc volt.
- Mint a kopp-kopp kopogtatás nélkül?
- Aha - felelte ismét. Kinézett a kabin ablakán és látta, hogy a rendőr kinyitja a terepjáró hát-só ajtaját. A Way... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... rákezdett a szél, vágta a homokot a kocsi oldalához. Mintha zápor esne.
- Ezt csak kitaláltad!
- Dehogy - tiltakozott a fiú, és odanyújtotta a benzincsekket. - Itt a Carver név. A Davidet pedig a baseballkártyáról olvastam le. Jó drága tintája van, annyit mondhatok.
Cynthia fölvette a kártyákat, megnézte őket, visszatette, lassan megfordult. Ünnepélyes arca ragyogot... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... lenni a dolog! - Belenyúlt a jobb mellzsebébe, elővett egy kulcskarikát, kiválasztott egyet, amely szinte nem is látszott kulcsnak: szögletes volt, a fém közepébe fekete csíkot ágyaztak. Davidet egy kicsit a szállodai kulcskártyákra emlékeztette. Beillesztette a nagy cella zárjába és kinyitotta. - Ugrás befelé, Mare! - mondta. - Olyan kényelmesen leszel, mint a tetű a fejben.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... meresztette.
- Ah lah - mondta a rendőr, és annyi időre elengedte Ellen karját, amíg jobbjával rácsapott a bal kézfejére, olyan sebes mozdulattal, amely a tó tükrén kacsázó kavicsra emlékeztette Davidet. - Him en tow.
A prérifarkas leült.
- Ez a srác itt gyors - mondta Entragian. Mindnyájuknak címezte a szavait, de Davidre né-zett. - Hangsúlyozom, gyors. A legtöbb k... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nem igazán akarta bedobatni Danit, de a tanács-adói csőbe húzták. David elálmélkodott, hogy a Biblia milyen sokat tud a politikáról.
- HAGYD EZT abba! - üvöltötte az apja, felrázva Davidet a gondolataiból. Körülnézett a fogdában. A sűrűsödő homályban Ralph Carver arca megnyúlt a rettegéstől, szeme vörös volt a gyásztól. Felindultságában úgy rikoltozott, mintha maga is tizeneg... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... is ez a legrosszabb. Végig is kell gondolnia, meg kell próbálnia valamilyen értelmet találni benne, és nem biztos, hogy képes lesz rá. Nem biztos, hogy bármelyikük képes lesz rá. Talán Davidet kivéve.
- Jöjjön olyan gyorsan, ahogy csak tud - mondta a fiú. Halk csipogás hallatszott, ahogy megnyomta a VÉGE gombot. A helyére tolta az antennát, visszaadta a telefont Marinville-ne... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hogy mindenkit megölt a városban?
- Ez őrültség! - horkant föl Marinville.
Ralph megrántotta a karját, mintha jelzőzsinór lenne a buszon. - Csönd!
Billingsley még mindig Davidet bámulta, és megdörgölte a szeme alját hosszú, görcsös ujja-ival.
- Szerintem meglehet - mondta, és rásandított egy pillanatra Marinville-re. - Legalábbis megpróbálhatta.
- Hány emb... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nem igazán akarta bedobatni Danit, de a tanács-adói csőbe húzták. David elálmélkodott, hogy a Biblia milyen sokat tud a politikáról.
- HAGYD EZT abba! - üvöltötte az apja, felrázva Davidet a gondolataiból. Körülnézett a fogdában. A sűrűsödő homályban Ralph Carver arca megnyúlt a rettegéstől, szeme vörös volt a gyásztól. Felindultságában úgy rikoltozott, mintha maga is tizeneg... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Rémület a Sivatagban
A mobiltelefon a fogda túlsó végében hevert egy iratszekrény tövében, amelyre egy PAT BUCHANANT ELNÖKNEK! öntapadót ragasztottak. A szerkentyű nem látszott töröttnek, de...
Johnny kihúzta az antennát, széthajtotta a telefont. A masina csipogott, megjelent az S betű is, ami jó, de nem jelentek meg az adást jelző csíkok, ami baj.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nem igazán akarta bedobatni Danit, de a tanács-adói csőbe húzták. David elálmélkodott, hogy a Biblia milyen sokat tud a politikáról.
- HAGYD EZT abba! - üvöltötte az apja, felrázva Davidet a gondolataiból. Körülnézett a fogdában. A sűrűsödő homályban Ralph Carver arca megnyúlt a rettegéstől, szeme vörös volt a gyásztól. Felindultságában úgy rikoltozott, mintha maga is tizeneg... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...5. FEJEZET
Rémület a sivatagban
- Azt hiszem, ez az. - Cynthia az ablakra mutatott. - Látod?
Steve, aki a volánra görnyedve próbált kilátni a vérmocskos szélvédőn (noha a valódi prob-lémát a vérbe ragadt homok jelentette), bólintott. Igen, látta a régimódi védőtetőt, amelyet rozsdás láncok rögzítettek a rozzant téglaépülethez. Csak egyetlen betű maradt me... |
|
|
|
|
|
|
|
|
HARMADIK RÉSZ
AZ AMERIKAI NYUGAT: LEGENDÁS ÁRNYAK
1. FEJEZET
1
- Mi a szent szar! - álmélkodott Steve. - Hát ez elképesztő!
- Kurva hátborzongató, az már szent! - helyeselt Cynthia, majd körülnézett, hogy nem bán-totta-e meg az öregembert, de Billingsley eltűnt.
- Ifjú hölgy - mondta Johnny -, a tőzsdei aréna gödre a hátb... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hosszú léptekkel futni kezdett; túl nagy lábától kirepedt tornacipője alól spriccelt a homok.
2
Audrey a színpad mellett hallotta, hogy a többiek még mindig Davidet... és őt szólongatják. Hamarosan szétszóródnak és keresni kezdik. Fegyvereik vannak, ami veszedelmessé teszi őket. Az, hogy megölhetik, nem zavarta - legalábbis nem annyira, mint eleinte ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... visítva kiszabadította magát. Amikor Ralph ügyetlenül igyekezett dupla nelsonba fogni a nő nyakát, Audrey az álla alá nyomta a tenyere élét és visszalökte. Hátrált egy lépést, meg-látta Davidet, és megint elvicsorodott. Már ugrott volna feléje, amikor Ralph ráüvöltött: - Ha még egyszer hozzáérsz, meghalsz! Ígérem neked!
A francba!, gondolta Johnny, és fölkapta a gyereket. Mel... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hogy mindenkit megölt a városban?
- Ez őrültség! - horkant föl Marinville.
Ralph megrántotta a karját, mintha jelzőzsinór lenne a buszon. - Csönd!
Billingsley még mindig Davidet bámulta, és megdörgölte a szeme alját hosszú, görcsös ujja-ival.
- Szerintem meglehet - mondta, és rásandított egy pillanatra Marinville-re. - Legalábbis megpróbálhatta.
- Hány emb... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... kásásan gurgulázott. Mary, ha nem esik át a legutóbbi hat-nyolc óra poklán, akár azt is gondolhatta volna, hogy Ellen alaposan megfázott. - Várj, Mare! Veled akarok menni! Látni akarom Davidet! Nézzük meg együtt!
- Eredj a pokolba! - suttogta. Sarkon fordult és ismét elindult, lélegzeteket szaggatott ki a le-vegőből, és fájó oldalát dörgölte. Futott volna, ha tud.
- Mary... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hülye, hallják!
Cynthia: - Persze, nézem. Bocs.
Steve: - Gyerünk. Segíts.
Ralph leengedte kezét a szeméről, ingujjába törölte az arcát, majd átment Mary oldalára, és átkarolta Davidet. A kisfiú az apja keze után nyúlt és megszorította. Ralph űzött, könnyes tekintete találkozott Maryével, és az asszony is sírva fakadt.
Hallotta kintről a csoszogó lépéseket, ahog... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Majd' megveszett, hogy eltűnhessen innen. Úgy érezte magát a Kína-gödör baljós, meredek falai között, mint egy nyitott sírban. Valamivel a többiek előtt ért a furgonhoz (Cynthia és Mary Davidet vették közre a karjánál fogva, bár a gyerek nem látszott tántorogni), és föltépte az utasülés ajtaját.
- Steve, mi... - kezdte Cynthia.
- Szállj be! Később kérdezz! - Megtaszított... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Majd' megveszett, hogy eltűnhessen innen. Úgy érezte magát a Kína-gödör baljós, meredek falai között, mint egy nyitott sírban. Valamivel a többiek előtt ért a furgonhoz (Cynthia és Mary Davidet vették közre a karjánál fogva, bár a gyerek nem látszott tántorogni), és föltépte az utasülés ajtaját.
- Steve, mi... - kezdte Cynthia.
- Szállj be! Később kérdezz! - Megtaszított... |
|
|
|
|
|
